Превод текста

Annie Lennox - Waiting in Vain Превод текста


Džaba čekajući


Click to see the original lyrics (English)
O'ma čim sam pogled na te' lolo bacila
Teraj do kraja kaz'lo mi je srce moje
E sad sam ukačila da sam na dnu liste tvoje
Al' ko čeka taj dočeka nešto sam mislila
 
Al' da sam lutka na konopcima nemoj me tretirati
Znadem dobro šta mi je činiti
K'o sa budalom nekom nemoj samnom divaniti
Oću bre da znam kad ćeš mi pristići, s'vataš li
 
Neću na tvoju ljubav džaba čekati
Džaba čerez tvoje ljubavi ne marim džedžiti
Na kraj pameti ne pada mi
Jerbo leto stiže - nisi mi ič bliže
Zima prođe - A ti mi ne dođe
 
I ko što spomenu' -
Ima tri godine od kad sam ti čuknula u kapiju
Mogla bi još čukati al' ostaću brez prstiju
E lolo, e lolo - jel' to suludo, o'ma da si kaz'o
Dal' da lupnem još koji put bog te maz'o
Pazi sad
 
Da je život prepun jada znam
Al' od ljubavi tvoje ja se olakšam
Suze u očima me pečedu
Suze pečedu, 'vata me jed
Doklem čekam
Doklem čekam da dođem na red
Moraš svatiti
 
Neću na ljubav tvoju džaba čekati
Da me zavoleš neću uzalud čekati
Džaba čerez tvoje ljubavi ne marim džedžiti
Na kraj pameti ne pada mi
 
Jerbo leto stiže - nisi mi ič bliže
Zima prođe - A ti mi ne dođe
 
I ko što sam ranije izložila -
Neću, na pamet mi ne pada
Ta neću, nisam blesava
Na pamet mi ne pad da čekam badava
Neću, na pamet mi ne pada
Ta neću, nisam blesava
Na pamet mi ne pad da čekam badava
 
Ima tri godine od kad sam ti čuknula u kapiju
Mogla bi još čukati al' ostaću brez prstiju
E lolo, e lolo - jel' to suludo, o'ma da si kaz'o
 
I k'o što reko' u prethodnom izlaganju
Suze u očima me pečedu
Suze pečedu, 'vata me jed
Doklem čekam
Doklem čekam da dođem na red
Moraš svatiti
E lolo, e lolo - jel' to suludo, o'ma da si kaz'o
Jel' treba da kucnem još ko'i put bog te maz'o
Da je život prepun jada znam
Al' od ljubavi tvoje ja se olakšam
 



Још текстова песама из овог уметника: Annie Lennox

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.